Daftar Kata Baku – Tidak Baku Bahasa Indonesia

Related Posts

Daftar Kata Baku – Tidak Baku Bahasa Indonesia
Kata Baku adalah kata standar, pokok, atau utama yang menjadi tolok ukur yang berlaku dalam tata bahasa Indonesia.

Untuk kepentingan komunikasi praktis, daftar kata baku ini tidak terlalu penting, namun sangat penting untuk penulisan karya ilmiah dan surat-menyurat resmi serta bahasa jurnalistik.

Pengertian kata baku ini berdasarkan pengertian baku menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI):
ba·ku n 1 pokok; utama: beras merupakan bahan makanan -- bagi rakyat Indonesia; 2 tolok ukur yg berlaku untuk kuantitas atau kualitas yg ditetapkan berdasarkan kesepakatan; standar;
Dengan demikian, kata baku adalah kata yang sesuai dengan standar kaidah tata bahasa Indonesia. Kata baku adalah kata yang resmi dalam bahasa Indonesia.

Namun, mungkin karena tidak terbiasa atau tidak tahu, masih banyak penggunaan kata yang tidak baku dan "dibiarkan" oleh lembaga bahasa.

Parahnya lagi, penggunaan kata tidak baku itu kerap muncul di iklan-iklan yang dipublikasikan secara nasional lewat berbagai media, seperti "Jaringan Handal" (seharusnya/yang baku: Jaringan Andal), juga kerap diucapkan oleh penyiar televisi nasional yang tentu saja dianggap benar oleh pemirsanya, seperti kata "resiko" (kata baku: risiko) dan "praktek" (kata baku: praktik).

Berikut ini sejumlah daftar kata baku dan kata tidak baku yang sering "tertukar" dalam saat digunakan dalam komunikasi.

Daftar Kata Baku – Tidak Baku

BAKU – TIDAK BAKU. Yang pertama kata baku, yang kedua kata tidak baku. 

aktif – aktip
aktivitas – aktifitas
apotek – apotik
atlet – atlit
Anda (A, huruf besar) – anda

andal – handal
analisis – analisa
antre – antri
asas – azas

cendekiawan – cendikiawan

diagnosis – diagnosa
detail – detil

embus – hembus
ekstrem – ekstrim
ekstremis – ekstrimis

Februari – Pebruari
frekuensi – frekwensi
fondasi – pondasi;

hierarki – hirarki
hakikat – hakekat
hafal – hapal

ijazah – ijasah
izin – ijin
imbau – himbau
isap, mengisap – hisap, menghisap
istri – isteri
ingar-bingar — hingar-bingar
ibu kota (dipisah) – ibukota

jenazah – jenasah
justru – justeru

Daftar Kata Baku Berikutnya

karier – karir
kategori – katagori
konferensi – konperensi
kompleks – komplek/komplex
kualifikasi – kwalifikasi

kualitatif – kwalitatif
kuantitatif – kwantitatif
kualitas – kwalitas
khotbah – khutbah

masjid – mesjid
merek – merk
meterai – meterei
miliar – milyar
misi – missi

miliar – milyar
mulia – mulya
museum – musium
metode – metoda
mungkir – pungkir

napas – nafas
narasumber – nara sumber
nasihat – nasehat
penasihat – penasehat

november – nopember
nasihat – nasehat

objek – obyek
objektif – obyektif
olahraga (disatukan) – olah raga

orangtua (disatukan, jika yang dimaksud “ayah-ibu”)
orang tua (dipisah, jika yang dimaksud “orang yang sudah/berusia tua”)

optimistis (sifat/sikap) – optimis (orangnya)
pesimistis (sifat/sikap) – pesimis (orangnya)

peduli – perduli
praktik – praktek
provinsi – propinsi
paham – faham

pelepasan – penglepasan
permukiman (tempat mukim/perumahan) – pemukiman (proses memukimkan)

putra – putera
putri – puteri
pikir – fikir

risiko – resiko
sekadar – sekedar (kata dasar: kadar = ukuran)
realitas – realita

respons - respons

silakan – silahkan
sistem – sistim
selebritas – selebriti
subjek – subyek
sepak bola (dipisah) – sepakbola

Sumatra – Sumatera
saraf – syaraf
subjektif – subyektif
surga – sorga, syurga
silaturahmi – silaturahim

tanda tangan (dipisah)- tandatangan
terima kasih (dipisah) – terimakasih

teknik – tehnik
teknologi – tehnologi
terampil – trampil

telanjur – terlanjur
telantar – terlantar
triliun – trilyun

ubah – rubah
mengubah – merubah
utang – hutang

wali kota (dipisah) – walikota
zaman – jaman

Dalam konteks komunikasi jurnalistik, penggunaan kata baku sesuai dengan kaidah bahasa jurnalistik, yaitu hemat kata, karena kata baku umumnya lebih ringkas (hemat kata) ketimbang kata tidak baku, seperti embus - hembus atau utang - hutang.

Kata baku (embus, utang) lebih hemat satu huruf ketimbang kata tidak baku (hembus, hutang).

Daftar Kata Baku  - Tidak Baku Selengkapnya

No

Kata Baku

Kata Tidak Baku

1AbjadAbjat
2AdvokatAdpokat
3AktifAktip
4Al Quranalquran
5ApotekApotik
6AsasAzas
7AtletAtlit
8AtmosferAtmosfir
9BautBaud
10BerpikirBerfikir
11BesokEsok
12BusBis
13CabaiCabe
14CendekiawanCendikiawan
15CenderamataCinderamata
16DaftarDaptar
17DefinisiDifinisi
18DepotDepo
19DetailDetil
20DiagnosisDiagnosa
21DieselDisel
22DipersilakanDipersilahkan
23DolarDollar
24EksporEksport
25EkstremEkstrim
26EkuivalenEkwivalen
27EmbusHembus
NoKata Baku
Kata Tidak Baku
28FebruariPebruari
29FilmFilem
30FisikPhisik
31FondasiPondasi
32FormalFormil
33FotoPhoto
34FrekuensiFrekwensi
35GiziGisi
36GladiGeladi
37HafalHapal
38HakHaq
39HakikatHakekat
40HierarkiHirarki
41HipotesisHipotesat
42IjazahIjasah
43IkhlasIhlas
44ImbauHimbau
45InderaIndra
46InsafInsyaf
47IstriIsteri
48IzinIjin
49JadwalJadual
50JenazahJenasah
51JenderalJendral
52JustruJusteru
53KaidahKaedah
54KarierKarir
NoKata Baku
Kata Tidak Baku
55KategoriKatagori
56KompletKomplit
57KonferensiKonperensi
58KongresKonggres
59KonkretKonkrit
60KreatifKreative
61KreativitasKreatifitas
62KualifikasiKwalifikasi
63KualitatifKwalitatif
64KuantitatifKwantitatif
65KualitasKwalitas
66KuitansiKwitansi
67KiaiKyai
68LubangLobang
69MaafMa’af
70MakhlukMahluk
71ManajemenManagemen
72ManajerManager
73MencolokMenyolok
74Menerjemahkan
Menterjemahkan
75Mengesampingkan
Menyampingkan
76MerekMerk
77MeteraiMeterei
78MetodeMetoda
79MestiMusti
80MuseumMusium
81MotifMotip
82MotivasiMotifasi
NoKata Baku
Kata Tidak Baku
83NasihatNasehat
84NovemberNopember
85NapasNafas
86ObjekObyek
87PahamFaham
88PasporPasport
89PikirFikir
90PraktikPraktek
91ProvinsiPropinsi
92RisikoResiko
93RezekiRejeki
94SaksamaSeksama
95SekadarSekedar
96SekretarisSekertaris
97SilakanSilahkan
98SistemSistim
99SubjekSubyek
100SuteraSutra
101SyukurSukur
102TafsirTapsir
103TeknikTehnik
104TeoretisTeoritis
105TerampilTrampil
106VarietasVaritas
107VilaVilla
108WujudUjud
109YudikatifJudikatip
110ZamanJaman
111ZonaZone
112Kata Baku
Kata Tidak Baku
113abjadabjat
114advokatadpokat
115afdalafdol
116akhlakahlak
117aktifaktip
118aktivitasaktifitas
119ambeienambeyen
120ambulansambulan
121amendemenamandemen
122analisisanalisa
123andalhandal
124amfibiamphibi
125antenaantene
126antreantri
127apotekapotik
128asasazas
129astronautastronot
130ateisatheis
131atletatlit
132atmosferatmosfir
133azanadzan
134balansbalan
135balsambalsem
136batalionbatalyon
137bateraibaterei
138berandalbrandal
139belumbelom
140besokesok
141biosferbiosfir
142blankoblangko
143brankasbrangkas
144budekbudeg
145bujetbudjet
146busbis
147cabaicabe
148capaicapek
149cederacidera
150cendekiawancendikiawan
151cendera mata
cinderamata / cenderamata
152cengkeramcengkram
153cengkihcengkeh
154cokelatcoklat
155daftardaptar
156debiturdebitor
157dekretdekrit
158depotdepo
159detaildetil
160deviasidefiasi
161diagnosisdiagnosa
162diskotekdiskotik
163distilasidestilasi
164dolardollar
165drainasedrainage
166dramatisasidramatisir
167durianduren
168efektifefektip
169ekstraextra
170ekstremektrim
171ekstremisekstrimis
172ekstroverektstrovert
173eliteelit
174embushembus
175esaiesei
176faksimilefaksimil
177FebruariPebruari
178fondasipondasi
179formalformil
180fotophoto
181fotokopiphotokopi
182fotosintesisfotosintesa
183frasafrase
184frekuensifrekwensi
185gaibghaib
186geladigladi
187gizigiji
188griyagria
189guagoa
190gubukgubug
191gudeggudek
192hadishadist
193hafalhapal
194hakikathakekat
195hektarehektar
196hierarkihirarki
197hipotesishipotesa
198ijazahijasah
199ikhlasihlas
200influenzainfluensa
201inframerahinfra merah
202imbauhimbau
203inderaindra
204infusinpus
205insafinsyaf
206isaphisap
207intelijeninteligen
208intensinten
209interpretasiinterprestasi
210interupsiintrupsi
211islamiahislamiyah
212istigfaristighfar
213istriisteri
214itermesointermezo
215izinijin
216jadwaljadual
217jagatjagad
218jemaahjamaah
219jenazahjenasah
220jenderaljendral
221judoyudo
222junioryunior
223justrujusteru
224kaidahkaedah
225kankerkangker
226karenakarna
227karierkarir
228karismakharisma
229katalisiskatalisa
230kedaluwarsakadaluwarsa
231kedelaikedelei
232kendurkendor
233khotbahkhutbah
234klienclient
235kloterkeloter
236koboikoboy
237komersialkomersil
238komplekskomplek
239kompletkomplit
240konfirmasikomfirmasi
241konkretkonkrit
242konsekuensikonsekwensi
243korsletingkonsleting
244kosakatakosa kata
245kreatifkreatip
246kreativitaskreatifitas
247kualitaskwalitas
248kuarsakwarsa
249kuitansikwitansi
250kuorumkworum
251lafallapal
252legalisasilegalisir
253lembaplembab
254lubanglobang
255manajemenmanagemen
256manajermanager
257mangkukmangkok
258mantramantera
259masjidmesjid
260memengaruhimempengaruhi
261mengonsumsimengkonsumsi
262mengubahmerubah
263menterimentri
264mencolokmenyolok
265metodemetoda
266miliarmilyar
267motifmotip
268musafirmusyafir
269naasnahas
270nakhodanahkoda
271tampaknampak
272napasnafas
273nasihatnasehat
274negatifnegatip
275negerinegri
276nomornomer
277netonetto
278notulanotulen
279novembernopember
280objekobyek
281objektifobyektif
282omzetomset
283organisasiorganisir
284orisinalorisinil
285pahamfaham
286palempalm
287paradoksparadok
288paramedisparamedi
289pasfotopas photo
290pasporpasport
291paviliunpavilion
292pedaspedes
293perantipiranti
294permakvermak
295pikirfikir
296produktifproduktip
297produktivitasproduktifitas
298prototipeprototif
299proyekprojek
300provinsipropinsi
301putraputera
302putriputeri
303ranselrangsel
304rapirapih
305raporrapot
306rasionalrasionil
307responsrespon
308resistansresistan
309reumatikrematik
310rezekirejeki
311risikoresiko
312sahsyah
313sahihsyahih
314saksamaseksama
315sambalsambel
316sanksisangsi
317sarafsyaraf
318saussaos
319sekadarsekedar
320sekretarissekertaris
321semifinalsemi final
322sepraiseprei
323sintesissintesa
324sistemsistim
325sistematissistimatis
326skalasekala
327standardisasistandarisasi
328subjeksubyek
329surveisurvey
330sutrasutera
331syahidsahid
332syukursukur
333tafsirantapsiran
334tekniktehnik
335teknisitehnisi
336teknologitehnologi
337teladantauladan
338telepontelpon
339tenteramtentram
340teoretisteoritis
341terampiltrampil
342terima kasihterimakasih
343tesisthesis
344timteam
345tobattaubat
346tradisionaltradisionil
347transportransport
348triplekstriplek
349trofitropi
350urgenurgent
351urineurin
352ustazustad / ustadz
353utanghutang
354varietasvaritas
355wali kotawalikota
356yudikatifjudikatif
357yudisialjudisial
358yurisdiksijurisdiksi
359zamanjaman
360zamzamzam-zam
361zinajinah
362zonazone

Jika Anda membutuhkan daftar lengkap kata baku selengkap-lengkapnya, tentu saja harus membuka Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang menjadi sumber utama posting tentang daftar kata baku dan tidak baku ini. Wasalam. (www.komunikasipraktis.com).*

Baca Juga: Kamus Bahasa Gaul

» Thanks for reading: Daftar Kata Baku – Tidak Baku Bahasa Indonesia   edit post
Previous
« Prev Post
Komunikasi Praktis Updated at: Monday, September 29, 2014

12 comments:

  1. sederhana yang kadang diremehkan terimakasih. salam kenal

    ReplyDelete
  2. ini kalau boleh tahu referensinya dari mana ya?

    ReplyDelete
  3. Foto dan link jelas menunjukkan sumbernya dari Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Harap dicermati kalimat terakhir.... "...Jika Anda membutuhkan daftar lengkap kata baku, tentu saja harus membuka Kamus Besar Bahasa Indonesia yang menjadi sumber utama posting tentang daftar kata baku dan tidak baku ini. "... thx

    ReplyDelete
  4. Terima kasih banyak kak.
    Sangat membantu mengatasi soal soal maut di ulangan

    ReplyDelete
  5. terima kasih, artikelnya sangat membantu saya untuk tugas kuliahku. :)

    ReplyDelete
  6. sangat membantu tugas karilku


    -humam dzaki putra-

    ReplyDelete
  7. yang saya sering temukan dalam beberapa kasus: faham~harusnyakan>paham,seperti yg dijelaskan di atas. ada jg beberapa menggunakan kata fikir, bukan pikir 😁 terima kasih inponya, eeh info hehe

    ReplyDelete

Komentar Spam dan yang menyertakan alamat blog atau link aktif tidak akan muncul.

Contact Form

Name

Email *

Message *

Copyright © Komunikasi Praktis. All rights reserved. New Johny Wuss Template by Contoh Blog & Maskolis
Web Partners: Romeltea Media - Blog Romeltea - Risalah Islam - Info Bandung. Member of BATIC Media Network